Псалм 40:14

Верен

14 Нека се посрамят и заедно се унижат онези, които търсят да погубят живота ми; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се радват на злощастието ми. 

Съвременен български превод

14 Благоволи, Господи, да ме избавиш; побързай, Господи, да ми помогнеш. (Пс 70:2) 

Библия, ревизирано издание

14 Нека се посрамят и се смутят заедно всички онези, които търсят душата ми, за да я погубят; нека се обърнат назад и се опозорят онези, които се наслаждават на нещастието ми. (Пс 35:4; Пс 35:26; Пс 70:2; Пс 70:3; Пс 71:13) 

Библия, синодално издание

14 Благословен Господ, Бог Израилев, от века и до века! Амин, амин! (Пс 39:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.