Псалм 40:12

Верен

12 Защото ме обкръжиха безброй злини, беззаконията ми ме стигнаха, така че не мога да гледам; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми ме оставя. 

Съвременен български превод

12 Господи, не прекратявай проявите на Своето милосърдие. Твоята милост и Твоята истина нека винаги ме пазят, (Пс 89:34) 

Библия, ревизирано издание

12 защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна. (Пс 38:4; Пс 73:26) 

Библия, синодално издание

12 По това ще узная, че Ти благоволиш към мене, ако моят враг не възтържествува над мене,