Псалм 35:13

Верен

13 А когато те боледуваха, аз се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и се молех с наведена глава[1]. 

Съвременен български превод

13 А когато те бяха болни, обличах вретище[1], изтощавах душата си с пост и сърцето ми се изля в молитва. 

Библия, ревизирано издание

13 А аз, когато те боледуваха, се обличах във вретище, смирявах с пост душата си и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше. (Йов 30:25; Пс 69:10; Пс 69:11; Мт 10:13; Лк 10:6) 

Библия, синодално издание

13 там паднаха ония, които вършат беззаконие; съборени са и не могат стана. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.