Псалм 18:14

Верен

14 И изпрати стрелите Си и ги разпръсна, изстреля светкавици и ги обърка. 

Съвременен български превод

14 Господ загърмя в небесата и Всевишният остави да проехти гласът Му сред изсипващите се градушка и горящи въглени. (Изх 19:19; Йов 36:29) 

Библия, ревизирано издание

14 И прати стрелите Си и ги разпръсна. Да! Светкавици в изобилие – и ги смути. (И Н 10:10; Пс 144:6; Ис 30:30) 

Библия, синодално издание

14 и от умишлените удържи раба Си, за да ме не обладаят. Тогава аз ще бъда непорочен и чист от голямо развращение. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.