Псалм 144:5

Верен

5 Сведи небесата Си, ГОСПОДИ, и слез, докосни планините, за да задимят. 

Съвременен български превод

5 Господи, наведи Своите небеса и слез; удари планините и те ще задимят; (Пс 18:10; Пс 104:32) 

Библия, ревизирано издание

5 ГОСПОДИ, приклони небесата Си и слез, допри се до планините и те ще задимят. (Пс 18:9; Пс 104:32; Ис 64:1) 

Библия, синодално издание

5 Аз пък ще размишлявам за високата слава на Твоето величие и за Твоите дивни дела. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.