Псалм 144:3

Верен

3 ГОСПОДИ, какво е човек, че да го познаваш? Или човешкият син – че да го зачиташ? 

Съвременен български превод

3 Господи! Какво е човекът, че се грижиш за него, човешкият син, че му обръщаш внимание? (Йов 7:17; Пс 8:5) 

Библия, ревизирано издание

3 ГОСПОДИ, какво е човек, за да обръщаш внимание на него! Син човешки, за да го зачиташ! (Йов 7:17; Пс 8:4; Евр 2:6) 

Библия, синодално издание

3 Велик е Господ и достоен за хвала, и Неговото величие е неизследимо. (Йов 5:9; Йов 36:26) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.