Псалм 144:14

Верен

14 Нека добитъкът ни бъде заплоден. Да няма нападение и бягане, да няма вик по улиците ни! 

Съвременен български превод

14 добитъкът ни да бъде угоен; да няма по нашите площади нито нещастие, нито несполука, нито плач. (Лев 26:6; Ис 65:19) 

Библия, ревизирано издание

14 когато воловете ни бъдат добре натоварени; когато няма нито нахлуване навътре, нито налитане навън, нито вик по нашите улици; 

Библия, синодално издание

14 Господ поддържа всички падащи и изправя всички свалени. (Пс 36:13)