Псалм 140:9

Верен

9 А главите на онези, които ме заобикалят – нека злото на устните им ги покрие! 

Съвременен български превод

9 Господи, не давай на злите това, което желаят. Не давай успех на техния замисъл, за да не се възгордеят. 

Библия, ревизирано издание

9 Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават. (Пс 7:16; Пс 94:23; Пр 12:13; Пр 18:7) 

Библия, синодално издание

9 Запази ме от подставените за мене примки, от клопките на беззаконниците. (Пс 139:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.