Псалм 140:4

Верен

4 Запази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на безбожните, опази ме от насилници, които намислиха да спънат стъпките ми. 

Съвременен български превод

4 изострят езиците си като змия; зад устните им – отрова на усойница. (Рим 3:13) 

Библия, ревизирано издание

4 Опази ме, ГОСПОДИ, от ръцете на нечестивия, защити ме от насилници, които се наговориха да ме направят да падна. (Пс 71:4; Пс 140:1) 

Библия, синодално издание

4 не давай да се отклони сърцето ми към думи лукави за извиняване грешни дела, заедно с людете, които вършат беззаконие, и да не вкуся от техните сласти. (3 Цар 8:58; Пр 1:10; Пр 1:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.