Псалм 139:4

Верен

4 Защото още няма дума на езика ми, а ето, ГОСПОДИ, Ти я знаеш цяла. 

Съвременен български превод

4 Защото няма още дума на езика ми, а Ти, Господи, я знаеш цялата. 

Библия, ревизирано издание

4 Защото преди думата да е още на езика ми, ето, ГОСПОДИ, Ти я знаеш цялата. (Евр 4:13) 

Библия, синодално издание

4 изострят езика си като змия; под устата им е аспидна отрова. (Пс 5:10; Пс 57:5; Рим 3:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.