Псалм 139:12

Верен

12 дори тъмнината пред Теб не тъмнее, нощта светла е като деня, за Теб е тъмнината като светлината. 

Съвременен български превод

12 Така и тъмнината не скрива от Тебе нищо и нощта блести като ден – тъмнината е точно като светлината. (Йов 12:22; Йов 34:22; Дан 2:22) 

Библия, ревизирано издание

12 то и самата тъмнина не скрива нищо от Теб, а нощта свети като ден: за Тебе тъмнината и светлината са безразлични. (Йов 26:6; Йов 34:22; Дан 2:22; Евр 4:13) 

Библия, синодално издание

12 Злоезичният човек няма да се закрепи на земята; злото ще завлече потисника в погибел. (Сир 28:15)