Псалм 129:8

Верен

8 нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА! 

Съвременен български превод

8 минувачите няма да поздравят: „Господ да ви благослови“; „благославяме ви в името на Господа!“ (Рут 2:4) 

Библия, ревизирано издание

8 нито казват минувачите: Благословение ГОСПОДНЕ да бъде на вас! За да им отговарят: И ние ви благославяме в името ГОСПОДНЕ! (Рут 2:4; Пс 118:26) 

Библия, синодално издание

8 и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Ис 43:25; Ис 44:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.