Псалм 107:12

Верен

12 И Той смири сърцето им с труд; те се спънаха и нямаше помощник. 

Съвременен български превод

12 Той смири техните сърца с мъки; те паднаха, но нямаше кой да им помогне. (Пс 106:43) 

Библия, ревизирано издание

12 Затова смири сърцето им с труд; те паднаха и нямаше кой да им помогне. (Пс 22:11; Ис 63:5) 

Библия, синодално издание

12 Не Ти ли, Боже, Който ни отхвърли и не излизаш, Боже, с нашите войски? (Пс 59:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.