Псалм 106:27

Верен

27 да повали потомството им между народите и да ги разпръсне по разни места. 

Съвременен български превод

27 да повали потомците им сред народите и да ги разсее по другите земи. 

Библия, ревизирано издание

27 и че ще повали потомството им между народите, и ще ги разпръсне по разни страни. (Лев 26:33; Пс 44:11; Ез 20:23) 

Библия, синодално издание

27 те се въртят, политат като пияни, и всичката им мъдрост изчезва. (Ис 29:14; Ез 7:26) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.