Псалм 106:23

Верен

23 Затова Той каза, че ще ги изтреби, ако Мойсей, избраният Му, не беше застанал пред Него в пролома, за да отвърне яростта Му, да не ги погуби. 

Съвременен български превод

23 И щеше да ги унищожи, ако избраният от Него Мойсей не бе застанал пред Него в пролома да отклони яростта Му, за да не ги погуби. 

Библия, ревизирано издание

23 Затова Той каза, че ще ги изтреби; само че избраният му Моисей застана пред Него в пролома, за да отвърне гнева Му, да не би да ги погуби. (Изх 32:10; Изх 32:11; Изх 32:32; Вт 9:19; Вт 9:25; Вт 10:10; Ез 13:5; Ез 20:13; Ез 22:30) 

Библия, синодално издание

23 Ония, които тръгват по море на кораби, които имат работа в големите води –