Псалм 105:44

Верен

44 Даде им земите на езичниците и те наследиха труда на народите, 

Съвременен български превод

44 и им даде земите на езичниците, и те получиха плодовете от техния труд, (Вт 4:37; Вт 6:20; Вт 7:8; И Н 11:16) 

Библия, ревизирано издание

44 Даде им земите на народите; и те получиха плода, за който племената се бяха трудили, (Вт 6:10; Вт 6:11; И Н 13:7; Пс 78:55) 

Библия, синодално издание

44 Но Той милостно поглеждаше към тяхната скръб, колчем чуваше техните вопли, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.