Псалм 105:19

Верен

19 До времето, когато думата му се изпълни, словото на ГОСПОДА го изпитваше. 

Съвременен български превод

19 докато се изпълни казаното от Него и словото на Господа го потвърди. (Бит 39:20) 

Библия, ревизирано издание

19 докато дойде време да се изпълни думата му; защото словото ГОСПОДНЕ го изпитваше. (Бит 41:25) 

Библия, синодално издание

19 Направиха телец на Хорив и се поклониха на истукана; (Изх 32:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.