Псалм 105:14

Верен

14 Той не остави никого да ги угнетява и съди царе заради тях. 

Съвременен български превод

14 тогава Той на никого не позволяваше да ги потиска и изобличаваше царе заради тях: (Бит 12:10; Бит 20:3; Бит 26:1) 

Библия, ревизирано издание

14 Той не остави никой да им навреди, дори заради тях изобличи царе, (Бит 12:17; Бит 20:3; Бит 20:7; Бит 35:5) 

Библия, синодално издание

14 увлякоха се от похотливост в пустинята, и изкусиха Бога в необитаемата местност. (Чис 11:33) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.