Псалм 104:29

Верен

29 Скриваш лицето Си и те се смущават, отнемаш дъха им и те издъхват и се връщат в пръстта си. 

Съвременен български превод

29 Скриваш лицето Си и те се ужасяват, отнемаш диханието им и те умират, и отново се връщат в пръстта. (Бит 2:7; Бит 3:19; Йов 34:14; Пс 90:3; Екл 12:7) 

Библия, ревизирано издание

29 скриеш ли лицето Си, те се смущават; прибираш ли дъха им, те умират и се връщат в пръстта си. (Йов 34:14; Йов 34:15; Пс 146:4; Екл 12:7) 

Библия, синодално издание

29 Превърна водата им в кръв и измори рибата им. (Изх 7:20; Пс 77:21) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.