Псалм 100:4

Верен

4 Влезте в портите Му с благодарност и в дворовете Му – с хваление! Благодарете Му и благославяйте Името Му, 

Съвременен български превод

4 Влизайте през Неговите порти с възхвала и с песнопение в Неговите храмови дворове. Възхвалявайте Го и прославяйте името Му, 

Библия, ревизирано издание

4 Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му – с хваление; славословете Го и благославяйте името Му. (Пс 66:13; Пс 116:17) 

Библия, синодално издание

4 Развратено сърце ще бъде прогонено от мене; злосторника не ще да зная. (Пс 6:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.