Притчи 7:23

Верен

23 докато стрела прониже дроба му, както птица бърза към примката, без да знае, че това ще ѝ струва живота. 

Съвременен български превод

23 докато стрелата прониже черния му дроб, както птица се хвърля в примка и не знае, че е за нейна гибел. 

Библия, ревизирано издание

23 докато стрела прониза дроба му – както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота и. (Екл 9:12) 

Библия, синодално издание

23 докле стрела не прониже черния му дроб, както птичка се хвърля в примка и не знае, че тя е за нейна гибел. (Пр 1:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.