Притчи 6:1

Верен

1 Сине мой, ако си станал поръчител за ближния си, или си дал гаранция за някой чужд,

Съвременен български превод

1 Сине, ако си поръчителствал за своя ближен и си подал ръка за договореност на чужд човек, (Пр 11:15; Пр 17:18; Пр 22:26; Сир 29:14)

Библия, ревизирано издание

1 Сине мой, ако си станал поръчител за ближния си или си дал ръка за някой чужд, (Пр 11:15; Пр 17:18; Пр 20:16; Пр 22:26; Пр 27:13)

Библия, синодално издание

1 Синко, ако си поръчителствувал за твоя ближен и си дал ръката си за другиго, (Сир 29:18)