Притчи 31:5

Верен

5 Да не би да пият и да забравят наредбата, и да изкривят съда на всички угнетени. 

Съвременен български превод

5 за да не би, като се опият, да забравят закона и произволно да променят присъдата на угнетените. 

Библия, ревизирано издание

5 Да не би, като се напият, да забравят закона и да не оправдаят угнетяваните[1]. (Ос 4:11) 

Библия, синодално издание

5 за да не би, като се опият, да забравят закона и да изкривяват съдбата на угнетените. (Ис 5:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.