Притчи 30:19

Верен

19 пътя на орел във въздуха, пътя на змия върху скала, пътя на кораб сред морето и пътя на мъж при девица. 

Съвременен български превод

19 пътят на орела по небето, пътят на змията по скалата, пътят на кораба посред морето и пътят на мъжа към девойката. (Прем 5:10) 

Библия, ревизирано издание

19 следите на орел по въздуха, следите на змия върху канара, следите на кораб сред морето и следите на мъж при девица. 

Библия, синодално издание

19 път на орел по небето, път на змия по скала, път на кораб посред море и път на мъж към девица. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.