Притчи 29:8

Верен

8 Присмивачите подпалват града, а мъдрите отклоняват гнева. 

Съвременен български превод

8 Подстрекателите подбуждат града към бунт, а мъдрите усмиряват яростта. 

Библия, ревизирано издание

8 Присмивателите палят града, а мъдрият усмирява гнева. (Пр 11:11; Ез 22:30) 

Библия, синодално издание

8 Развратните човеци бунтуват града, а мъдрите усмиряват бунта. (Пр 11:11; Екл 9:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.