Притчи 29:15

Верен

15 Пръчката и изобличението дават мъдрост, а дете, оставено без грижа, засрамва майка си. 

Съвременен български превод

15 Пръчката и порицанието дават мъдрост; но разпуснатото момче е срам за майка си. (Пр 10:1; Пр 13:24; Пр 22:15) 

Библия, ревизирано издание

15 Тоягата и изобличението дават мъдрост, а пренебрегнатото дете засрамва майка си. (Пр 10:1; Пр 17:21; Пр 17:25; Пр 29:17) 

Библия, синодално издание

15 Пръчка и мъмрене дават мъдрост; но момче, оставено без грижа, посрамя майка си. (Пр 10:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.