Притчи 28:27

Верен

27 Който дава на бедните, няма да бъде в нужда, а който скрива очите си от тях, много ще го кълнат. 

Съвременен български превод

27 Който дава на бедните, няма да осиромашее; а който закрива очи, ще пожъне много проклятия. (Пр 11:25; Пр 19:17; Пр 22:9) 

Библия, ревизирано издание

27 Който дава на сиромасите, няма да изпадне в немотия, а който закрива очите си, за да не ги вижда, ще има много клетви. (Вт 15:7; Пр 19:17; Пр 22:9) 

Библия, синодално издание

27 Който дава на сиромах, няма да осиромашее; а който закрива очи от него, ще бъде много проклеван. (Вт 15:7; 2 Кор 9:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.