Притчи 28:12

Верен

12 Когато тържествуват праведните, славата е голяма, но когато се издигнат безбожните, човек се крие. 

Съвременен български превод

12 Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият. (Пр 28:28; Пр 29:2) 

Библия, ревизирано издание

12 Когато тържествуват праведните, има голяма слава, а когато се издигнат нечестивите, човек се крие. (Пр 11:10; Пр 28:8; Пр 29:2; Екл 10:6) 

Библия, синодално издание

12 Кога праведници тържествуват, голяма слава е, но кога нечестивци се въздигат, човеците се крият. (Пр 29:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.