Притчи 26:9

Верен

9 Както трън, който влиза в ръката на пияницата, така е и притча в устата на безумните. 

Съвременен български превод

9 Каквото е трънът, попаднал в ръката на пияница, това е умната дума в устата на глупците. 

Библия, ревизирано издание

9 Като трън, който боде ръката на пияницата, така е притча в устата на безумните. 

Библия, синодално издание

9 Каквото е бодил в ръката на пияница, такова е притча в устата на глупци. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.