Притчи 26:25

Верен

25 когато говори сладко, не му вярвай, защото в сърцето му има седем мерзости.

Съвременен български превод

25 Когато такъв говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му. (Сир 27:23)

Библия, ревизирано издание

25 когато говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му; (Пс 28:3; Ер 9:8)

Библия, синодално издание

25 Кога говори дори с нежен глас, не му вярвай, защото в сърцето му има седем гнусотии. (1 Цар 26:25)