Притчи 26:25

Верен

25 когато говори сладко, не му вярвай, защото в сърцето му има седем мерзости. 

Съвременен български превод

25 Когато такъв говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му. (Сир 27:23) 

Библия, ревизирано издание

25 когато говори сладко, не му вярвай, защото има седем мерзости в сърцето му; (Пс 28:3; Ер 9:8) 

Библия, синодално издание

25 Кога говори дори с нежен глас, не му вярвай, защото в сърцето му има седем гнусотии. (1 Цар 26:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.