Притчи 26:21

Верен

21 Както въглища за жар и дърва за огън, така е и свадлив човек да разпалва свада. 

Съвременен български превод

21 Въглищата са за жар, дървата – за огън, а свадливият човек – за разпалване на раздори. 

Библия, ревизирано издание

21 Както са въглища за жарта и дърва за огъня, така е и кавгаджията, за да разпалва препирня. (Пр 15:18; Пр 29:22) 

Библия, синодално издание

21 Въглищата – за жар, и дървата – за огън, а свадлив човек – крамоли да разпалва. (Сир 28:11; Сир 28:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.