Притчи 26:15

Верен

15 Ленивият натопява ръката си в чинията и му е тежко да я върне обратно до устата си. 

Съвременен български превод

15 Ленивецът потапя ръка в блюдото, но му е тежко да я повдигне до устата си. (Пр 19:24) 

Библия, ревизирано издание

15 Ленивият потапя ръката си в паницата, а го мързи да я върне в устата си. (Пр 19:24) 

Библия, синодално издание

15 Ленивец потапя ръка в блюдото, и тежко му е да я подигне до устата си. (Пр 19:24)