Притчи 26:11

Верен

11 Както псето се връща на бълвоча си, така и безумният повтаря своята глупост. 

Съвременен български превод

11 Както псе се връща при бълвоча си, така и глупецът само повтаря глупостите си. (2 Пет 2:22) 

Библия, ревизирано издание

11 Както кучето се връща на бълвоча си, така безумният повтаря своята глупост. (Изх 8:15; 2 Пет 2:22) 

Библия, синодално издание

11 Както псе се връща на бълвоча си, тъй глупец повтаря своята глупост. (2 Пет 2:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.