Притчи 24:27

Верен

27 Подготвѝ работата си навън и си я приготвѝ на нивата, а след това и съградѝ дома си. 

Съвременен български превод

27 Уреди работите си извън жилището си, свърши ги на нивата си и едва тогава изграждай къщата си. 

Библия, ревизирано издание

27 Нареди си работата навън и си я приготви на нивата, и после съгради къщата си. (3 Цар 5:17; 3 Цар 5:18; Лк 14:28) 

Библия, синодално издание

27 Натъкми работите си вън от къщи, свърши ги на нивата си, а после и къщата си уреждай. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.