Притчи 23:5

Верен

5 Насочиш ли към него очите си – и го няма; защото богатството наистина си прави крила като орел, който лети към небето. 

Съвременен български превод

5 Отправиш ли взор към него, ето – няма го вече: то си е направило криле и полита към небето като орел. 

Библия, ревизирано издание

5 Устремиш ли към него очите си – вече го няма! Защото наистина богатството си прави крила – както орел, който лети към небето. 

Библия, синодално издание

5 Ще устремиш очи към него, и – вече го няма: то ще си направи криле и като орел ще отлети към небето.