Притчи 22:6

Верен

6 Възпитавай детето в пътя, по който трябва да върви, и няма да се отклони от него дори когато остарее. 

Съвременен български превод

6 Възпитай детето с оглед на предстоящия му път; то няма да се отклони от него, когато остарее. (Сир 6:18) 

Библия, ревизирано издание

6 Възпитавай детето отрано в подходящия за него път и то няма да се отклони от него, дори когато остарее. (Еф 6:4; 2 Тим 3:15) 

Библия, синодално издание

6 Поучи момъка в начало на пътя му; той не ще се отклони от него и кога остарее. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.