Притчи 21:5

Верен

5 Плановете на трудолюбивите водят само до изобилие, а всеки, който е прибързан, идва само до бедност. 

Съвременен български превод

5 Помислите на прилежния водят към печалба, а всеки припрян търпи немотия. (Пр 19:2) 

Библия, ревизирано издание

5 Мислите на трудолюбивите спомагат само да има изобилие, а на всеки припрян – само оскъдност. (Пр 10:4; Пр 13:4) 

Библия, синодално издание

5 Помислите на прилежния се стремят към изобилие, а всеки бързелив търпи немотия. (Пр 10:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.