Притчи 21:27

Верен

27 Жертвата на безбожните е мерзост, а колко повече, когато се принася с лукавство! 

Съвременен български превод

27 Жертвата на нечестивите е мерзост пред Бога, най-вече когато се принася със зла умисъл. (Пр 15:8; Сир 7:9) 

Библия, ревизирано издание

27 Жертвата на нечестивите е мерзост – колко повече, когато я принасят за нечестива цел! (Пс 50:9; Пр 15:8; Ис 66:3; Ер 6:20; Ам 5:22) 

Библия, синодално издание

27 Жертвата на нечестивите е гнусота, най-вече кога я принасят с лукавство. (Пр 15:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.