Притчи 21:22

Верен

22 Мъдър човек се изкачва в града на силните и събаря крепостта, на която градът се уповава. 

Съвременен български превод

22 Мъдрият човек превзема с пристъп града на силните войни и разрушава крепостта, на която са се надявали. (Екл 9:13) 

Библия, ревизирано издание

22 Мъдрият превзема с пристъп града на мощните и събаря силата, на която те уповават. (Екл 9:14) 

Библия, синодално издание

22 Мъдрият влиза в града на силните и събаря крепостта, на която са се надявали. (Екл 9:16) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.