Притчи 20:4

Верен

4 Ленивият не оре заради зимата – ще потърси по време на жетва и няма да има нищо. 

Съвременен български превод

4 Мързеливецът не иска да оре през есента; а потърси ли през лятото – тогава няма нищо. 

Библия, ревизирано издание

4 Ленивият не иска да оре – поради зимата, затова, когато търси във време на жътва, няма да има нищо. (Пр 10:4; Пр 19:15; Пр 19:24) 

Библия, синодално издание

4 Мързеливец зиме не оре: ще потърси през лятото – и няма нищо. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.