Притчи 20:19

Верен

19 Който обикаля като клюкар, открива тайни, затова не се свързвай с такъв, който отваря широко устните си. 

Съвременен български превод

19 Който ходи да клевети, изнася тайни, и ти не се събирай с такъв, чиято уста е зинала. (Пр 11:13) 

Библия, ревизирано издание

19 Одумникът обикаля и открива тайни, затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си. (Пр 11:13; Рим 16:18) 

Библия, синодално издание

19 Който ходи да клюкарствува, открива тайна, и който широко разтваря уста, с него се не събирай. (Пр 11:13) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.