Притчи 20:13

Верен

13 Не обичай спането, за да не обеднееш; отвори очите си и ще се наситиш с хляб. 

Съвременен български превод

13 Не обичай спането, за да не осиромашееш; дръж будни очите си и ще имаш предостатъчна прехрана. 

Библия, ревизирано издание

13 Не обичай спането, да не би да обеднееш! Отвори очите си и ще се наситиш с хляб. (Пр 6:9; Пр 12:11; Пр 19:15; Рим 12:11) 

Библия, синодално издание

13 Не обичай да спиш, за да не осиромашееш; дръж открити очите си, и ще ядеш хляб до насита. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.