Притчи 19:6

Верен

6 Мнозина се подмазват на благородния и всеки е приятел на този, който дава подаръци. 

Съвременен български превод

6 Мнозина търсят благоволението на големците и всеки иска да е приятел на щедрия човек. (Екл 5:10; Сир 13:5) 

Библия, ревизирано издание

6 Мнозина търсят благоволението на щедрия[1] и всеки е приятел на онзи, който дава подаръци. (Пр 17:8; Пр 18:16; Пр 21:14; Пр 29:26) 

Библия, синодално издание

6 Мнозина се подмилкват на големците, и всякой е приятел на човек, който прави подаръци. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.