Притчи 18:17

Верен

17 Първият, който защищава делото си, изглежда прав, но идва ближният му и го изпитва. 

Съвременен български превод

17 В тъжбата си прав изглежда този, който започва пръв, но идва съперникът му и го подлага на изпитание. 

Библия, ревизирано издание

17 Който пръв защитава делото си, изглежда да е прав, но съседът му идва и го изпитва. 

Библия, синодално издание

17 Подаръкът, който дава човек, му отваря път и до велможи го довежда. (Пр 17:8; Мт 2:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.