Притчи 17:25

Верен

25 Безумен син е тъга за баща си и горчивина за тази, която го е родила. 

Съвременен български превод

25 Глупавият син създава неприятности за баща си и е мъка за тази, която го е родила. (Пр 10:1) 

Библия, ревизирано издание

25 Безумен син е тъга на баща си и горест на тази, която го е родила. (Пр 10:1; Пр 15:20; Пр 17:21; Пр 19:13) 

Библия, синодално издание

25 Глупав син е скръб за баща си и огорчение за майка си. (Пр 15:20) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.