Притчи 16:30

Верен

30 Който замижава с очи, за да измисля коварства, който свива устните си, вече е приготвил злото. 

Съвременен български превод

30 присвива очите си, за да измисли развратени неща; прехапвайки устни, извършва зло. 

Библия, ревизирано издание

30 затваря очите си, за да измисля извратени неща, и прехапва устните си, за да постигне зло. 

Библия, синодално издание

30 замижва с очи, за да измисли коварство; захапвайки устни, извършва злодейство (той е пещ от злоба). (Пр 6:13; Пр 10:10) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.