Притчи 15:8

Верен

8 Жертвата на безбожните е мерзост за ГОСПОДА, а молитвата на праведните Му е благоугодна. 

Съвременен български превод

8 Жертвата на нечестивите е отвратителна за Господа, а молитвата на праведните Му е приятна. (1 Цар 15:22; Пр 21:27) 

Библия, ревизирано издание

8 Жертвата на нечестивите е мерзост пред ГОСПОДА, а молитвата на праведните е приятна за Него. (Пр 21:27; Пр 28:9; Ис 1:11; Ис 61:8; Ис 66:3; Ер 6:20; Ер 7:22; Ам 5:22) 

Библия, синодално издание

8 На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему. (Пр 21:27; Ис 1:11; Ер 6:20; Ам 5:21; Сир 34:19)