Притчи 15:5

Верен

5 Безумният презира поучението на баща си, но който зачита поправлението, е благоразумен. 

Съвременен български превод

5 Неразумният нехае към бащината поука, а който се съобразява с изобличението, е благоразумен[1]. (Пр 12:1; Пр 13:18) 

Библия, ревизирано издание

5 Безумният презира поуката на баща си, а който внимава в изобличението, е благоразумен. (Пр 10:1; Пр 13:18; Пр 15:31; Пр 15:32) 

Библия, синодално издание

5 Глупав нехае към бащина си поука; а който слуша изобличения, благоразумен е. (В многото правда има голяма сила, а нечестивците ще бъдат изкоренени от земята.) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.