Притчи 15:26

Верен

26 Замислите на злия са мерзост за ГОСПОДА, а угодните думи са чисти. 

Съвременен български превод

26 Лошите замисли са отвратителни пред Господа, а чистите думи са му приятни. 

Библия, ревизирано издание

26 Лошите помисли са мерзост пред ГОСПОДА! А чистите думи са Му угодни. (Пс 37:30; Пр 6:16; Пр 6:18) 

Библия, синодално издание

26 Помислите на лошавите са гнусота пред Господа, а думите на непорочните са угодни Нему. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.