Притчи 14:10

Верен

10 Сърцето познава собствената си мъка и чужд не участва в неговата радост. 

Съвременен български превод

10 Сърцето познава горчивината на живота си и чуждият човек не споделя радостта му. 

Библия, ревизирано издание

10 Сърцето познава своята си горест и чужд не участва в неговата радост. 

Библия, синодално издание

10 Сърцето знае тъгата на душата си, и чужд се не меси в радостта му. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.